Swans Commentary » swans.com March 22, 2010  



It's A Nice Word, Comrade


by Marie Rennard



Pic: "Jean Ferrat (1930-2010)" - © - Size: 10k
Jean Ferrat (1930-2010)



(Swans - March 22, 2010)   Like many others, he believed in it for a long time, and even after history had showed him what communism was, he kept dreaming of it. That's how dreamers are. They have dreams, they love poetry, and music, and the blowing of the wind on their moustache.

Jean Ferrat was one of them. A dreamer, a poet, within his heart the love of mankind, and a sexy Gallic moustache. A whole period of the French history.

When I read he was dead last Saturday, I felt that kind of sadness that drags you back to youth -- and immediately connected my computer to YouTube to hear him sing again "Ma môme." My favourite. The proletarian poetry of my childhood.

What the hell is this, asked my older son. Just a love song, I answered. One I used to hear on the radio when I was a girl. My mother offered me my first record player when I was eight, and for almost one year, it played the only record I had, "Jean Ferrat chante Aragon." A two-headed monster: Aragon's poetry and Ferrat's voice. I still know them by heart.

Of course, Ferrat is most famous for his social and political convictions. The son of a Russian Jew who was sent to Auschwitz where he died, Ferrat owed his freedom to communist militants who hid him. He'll always remain faithful to the communist ideal, though very early on he denounced the abuses of the Soviet Union, whereas Aragon never recognized them.

Love did not mean to him blind love. Just love of the human being and equality along with his love for poetry.

Portraying an idealist is always risky. But Ferrat was not black and white. He was the singer of cherries and pomegranates, and arrows in grey skies. He had the memory of the past and the hope of the future, guts and brain and heart, mere mankindness. May he rest in the dawn so dear to Verlaine. Oural...


Bookmark and Share


· · · · · ·


If you like Marie's work, please consider helping us financially.

· · · · · ·



Feel free to insert a link to this work on your Web site or to disseminate its URL on your favorite lists, quoting the first paragraph or providing a summary. However, DO NOT steal, scavenge, or repost this work on the Web or any electronic media. Inlining, mirroring, and framing are expressly prohibited. Pulp re-publishing is welcome -- please contact the publisher. This material is copyrighted, © Marie Rennard 2010. All rights reserved.


Have your say

Do you wish to share your opinion? We invite your comments. E-mail the Editor. Please include your full name, address and phone number (the city, state/country where you reside is paramount information). When/if we publish your opinion we will only include your name, city, state, and country.


About the Author

Marie Rennard on Swans -- with bio.   (back)


· · · · · ·


Internal Resources


Arts & Culture

Patterns which Connect

· · · · · ·


This edition's other articles

Check the front page, where all current articles are listed.



Check our past editions, where the past remains very present.

· · · · · ·


[About]-[Past Issues]-[Archives]-[Resources]-[Copyright]



Swans -- ISSN: 1554-4915
URL for this work: http://www.swans.com/library/art16/marier46.html
Published March 22, 2010